Avec deux tentacules supplémentaires, j’ai transformé un octopode littéraire en un décapode de la même veine. Le Poulpe est ainsi devenu Le Calmar.
Mon ami Jan Thirion s’est emparé de ce nouvel avatar dans son dernier roman
publié chez Krakoen, intitulé Nuoc mâm Baby.
En tête du polar figure l’avertissement suivant :
Azraël Zirékian, dit le calmar, est pigiste-détective à son compte, un aiguilleur de destinées manquées, coriace mais tendre, débonnaire mais soupe au lait, curieux comme une fouine. C'est un chaleureux détonateur des temps présents. On le retrouve lors de sa première enquête dans Calmar au sang, roman de Max Obione, lui-même inspiré du Poulpe, créé parJean-Bernard Pouy, auquel Nuoc mâm Baby est dédié.
« Ni poulpe ni pieuvre,
calmar à l'œuvre »
telle est sa devise
A cette devise s’ajoute l’exergue pouyesque du grand philosophe merlique : « Le merle était le symbole de tous ceux qui font toujours un pas de côté tout en restant dans le droit
chemin. » Arthur Keelt
Jan reprend scrupuleusement les personnages qui apparaissent dans Calmar au sang ce qui m’a touché quelque part : Criquette la cuisinière qui vous mitonne des plats succulents, Odilon le patron bourru, Tsé-Tsé, Marcello, sans oublier Lilas, la copine du Calmar ; on retrouve le bistrot La Périchole, bref toute la typologie et la caractérologie calmariennes. A l’instar de tous les Poulpe de la série « phénomène » initiée par Pouy qui ont décliné et déclinent encore les aventures de Gabriel Lecouvreur.
Si Calmar au sang se déroule dans un Rouen de cauchemar en proie à une situation préfasciste, Nuoc mam Baby décrit un trafic d’enfants et des dérives cannibales.
Calmar comme Nuoc a une histoire : ces polars ont la chair du poulpe, mais leur saveur ayant surpassé la capacité gustative de certains palais délicats, ils vivent leur propre vie romanesque. Et c’est tant mieux !
Retrouver l’histoire éditoriale du Calmar au sang. ICI.
Quatrième de couverture de Nuoc mam Baby :
“Vous êtes un aventurier et vous avez l’habitude de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas. Vous aimez vous fourrer dans les
guêpiers.
— On exagère, vous savez.
— On vous surnomme le calmar.
En vérité, Calmar, avec C majuscule, c’est la raison sociale de sa petite entreprise. Le côté tentaculaire colle bien à ce genre de
métier. Pieuvre fait trop gros et trop négatif. Poulpe ne fait pas sérieux à cause de la célèbre série de polars. Dans Calmar, il y a calme et la promesse qu’on va y arriver. Évidemment, par
ricochet, on le nomme aussi calmar, mais sans majuscule, il préfère.”
Des jeunes filles asiatiques, violées dans le but de les mettre enceintes, sont envoyées en France. Un chanteur à succès d’origine
vietnamienne et son ami le calmar mènent une terrifiante enquête.
Éditeur Krakoen (janvier 2012) Broché 214 pages Collection : FORCEMENT NOIR Langue : Français ISBN-13 : 979-1090324-09-1 ASIN: B006SYCA8M Vente en ligne sur : Amazon - Chapitre - Decitre – Fnac et autres librairies Internet Vente en librairie : Commander l’ouvrage au libraire – Distribution Pollen – Au format numérique téléchargeable sur I-kiosque et sur toutes les autres plateformes.
Calmar au sang est toujours disponible, le commander auprès de votre
libraire.
EAN 9782951946293
Voir ma chronique ici
http://leslecturesdelonclepaul.over-blog.com/article-jan-thirion-nuoc-mam-baby-99752284.html